Лепидоптерофауна Владимирской области: Вып.2. Усков М.В., Свиридов А.В., Антонова Е.М. Высшие чешуекрылые (Lepidoptera: Macrolepidoptera) северной части Мещёры Владимирской области и прилежащих территорий: Аннотированный список видов. — Владимир, 2001. — 40 с.; ил.

В выпуске продолжено обобщение сведений по фауне и экологии чешуекрылых (Lepidoptera: Macroheterocera, Rhopalocera) северной части Мещёры и отдельных точек Владимирской области. На основе оригинальных данных и по литературным источникам указано 165 видов чешуекрылых. В необходимом объёме дана информация об их местонахождениях, фенологии, частоте встречаемости, биотопической приуроченности. Отмечены охраняемые виды и вредители сельского хозяйства. Приводятся литературные данные по представленной фауне. Работа обобщает результаты обработки сборов 1989—2000 гг.

SUMMARY

The lepidopterous fauna of Vladimir Area. Issue 2: M.V.Uskov, A.V.Sviridov, E.M.Antonova. Moths (Lepidoptera: Macrolepidoptera) of the Northern part of Meshchera of Vladimir Area, and its environs: Annotated species list. — Vladimir, 2001. — 40 p.; ill.

This volume continues the publication of information on the faune and ecology of moths (Lepidoptera: Macroheterocera, Rhopalocera) of the northen part of Meshchera and of some places of Vladimir Region. On the basis of field work and scholarly sources 165 species of moths have been identified. The known information includes the moths’ habitat, phenology, observed frequency, biotopical distribution. Protected species and agriculture pests have been noted. Published data on these fauna is also presented. The work summerizes the processing results of the 1989—2000 collections.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Fauna der Schuppenflügler des Wladimirschen Gebietes. Ausg. 2: M.V.Uskov, A.V.Sviridov, E.M.Antonova. Makroschuppenflügler (Lepidoptera: Macrolepidoptera) des Nordteils von Meschtschera (Wladimirsches Gebiet) und der nahgelegenen Territorien: Annotierendes Artenverzeichnis. — Wladimir, 2001. — 40 S.; Abb.

In der Ausgabe wurde die Arbeit an der Verallgemeinerung der Angaben über die Fauna und Ökologie der Schuppenflügler (Lepidoptera: Macroheterocera, Rhopalocera) des Nordteils von Meschtschera und anderer Orte des Wladimirschen Gebiets fortgesetzt. Auf der Grundlage eigener Angaben und der vorhandenen Literatur wurden 165 Arten der Schuppenflüger angeführt. Im nötigen Umfang wurde die Information über ihre Fundorte, Phänologie, Häufigkeit der Begegnung, biotopische Verbindlichkeit angegeben. Schätzarten und landwirtschaftliche Schädlinge sind kennzeichnet. Es werden Angaben aus literarischen Quellen nach angegebenen Fauna angeführt. Die Arbeit verallgemeinert Resultate der Sammelnbearbeitung (1989—2000).

RÉSUMÉ

La faune des lépidoptères de la région de Vladimir. Fasc. 2: M.V.Uskov, A.V.Sviridov, E.M.Antonova. Les macrolépidoptères (Lepidoptera: Macrolepidoptera) du Nord de Méchtchéra de la région de Vladimir et de ses environs: La liste annotée des espиces. — Vladimir, 2001. — 40 p.; ill.

La présente livraison continue la publication de l’information sur la faune et l’écologie des lépidoptères (Lepidoptera: Macroheterocera, Rhopalocera) du Nord de Méchtchéra et de certaines localités de la région de Vladimir. La liste qui contient 165 espèces a été dressée d’aprиs les données originales et les sources publiées. Elle contient également l’information sur la localisation, la phénologie, la fréquence observée et la distribution biotopique des lépidoptиres, ainsi que l’information sur les parasites des champs et les espèces protegées. Les données publiées sur cette faune sont également rapportées. La publication généralise les résultats de l’analyse des collectes des années 1989—2000.