Лепидоптерофауна Владимирской области: Вып.3. Усков М.В. Суточные и сезонные изменения активности лёта разноусых чешуекрылых (Lepidoptera: Macroheterocera) Владимирской области. — Владимир, 2003. — 44 с.; ил.

В результате проведённых в естественных условиях в 2000—2002 гг. наблюдений установлены особенности изменения лётной активности Macroheterocera Владимирской области на протяжении суток и сезона. Показана её зависимость от времени суток, уровня освещённости, фаз Луны, температуры и относительной влажности воздуха, атмосферных осадков, силы ветра. Вторая часть работы содержит сведения о семи видах Macroheterocera, впервые приводимых для области.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Fauna der Schuppenflugler des Wladimirschen Gebietes. Ausg. 3: Uskov M.V. Die Veranderungen der Flugaktivitat der Makroheteroceren (Lepidoptera: Macroheterocera) und ihre Abhangigkeit von Tag und Nacht und der Jahreszeit im Wladimirer Gebiet. — Wladimir, 2003. — 44 S.; Abb.

Als Ergebnis der unter Naturbedigungen durchgefuhrten Beobachtungen um 2000—2002 wurden die Besonderheiten der Veranderungen der Flugaktivitat der Makroheteroceren im Wladimir Gebiet (Ru?land) im Laufe der Tag und Nacht und der Jahreszeit festgestellt. Ihre Abhangigkeit wurde von der Zeit, der Beleuchtungs- und Windesstarke, des Mondzyklus, der Temperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit, der Niederschlage gezeigt. Der 2. Teil enthalt die Angaben uber 7 Arten der Makroheteroceren, die zum erstenmal fur das Gebiet angefuhrt wurden.

SUMMARY

The lepidopterous fauna of Vladimir Area. Issue 2: Uskov M.V. The changes of the flight activity of Macroheterocera of Vladimir Region ( Russia ) for a period of twenty-four hours and a season. — Vladimir , 2003. — 44 p., ill.

As a result of the observations carried out under natural conditions in 2000—2001, the peculiarities of the flight activity changes of Macroheterocera of Vladimir Region (Russia) for a period of twenty-four hours and a season have been established. Its dependence on the time, illumination level, phases of the moon, temperature and humidity of the air, precipitation, and strength of the wind has been shown. The second part of the work contains the first published information about 7 species of Macroheterocera found in the region.

RÉSUMÉ

La faune des lepidopt и res de la region de Vladimir. Fasc.3: Uskov M.V. Le changement de l’activite de vol des lepidopt и res macroheteroc и res (Lepidoprera: Macroheterocera) de la region de Vladimir (Russie) pour les periodes de 24 heures et la saison. — Vladimir , 2003. — 44 p.; ill.

Au resultat des observations faites dans les conditions naturales pendant les annees 2000—2002 on etablit les particularites du changement de l’activite de vol de Macroheterocera de la region de Vladimir (Russie) pour les periodes de 24 heures et la saison en fonction de differents facteurs: le temps, le niveau de l’illumination, les phases de la Lune, la temperature et l’humidite de l’air, les precipitations atmospheriques, la force du vent. La deuxi и me partie de la presente livraison rapporte pour la premi и re fois l’information sur 7 esp и ces de Macroheterocera trouvees dans la region de Vladimir.