Лепидоптерофауна Владимирской области: Вып. 5. Усков М.В. Некоторые сведения по фауне и экологии низших чешуекрылых (Lepidoptera: Microlepidoptera) Владимирской области. — Владимир, 2004. — 40 с.

В выпуске приведены сведения по фауне некоторых семейств Microlepidoptera из ряда точек Владимирской области, полу-ченные в ходе исследований, проведённых в основном в 2000—2003 гг. Для видов указаны даты поимки, количество собранных экземпляров, их пол и некоторые оригинальные сведения по экологии. Отмечены бабочки, вредящие сельско-хозяйственному производству. Всего в работе названо 292 вида из 24 семейств. 265 видов впервые приведёны для Владимирской области.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Fauna der Schuppenflugler des Wladimirschen Gebiets: Ausg. 5. Uskov M.V. Einige Angaben uber die Fauna und Okologie der Mikrolepidopteren (Lepidoptera: Microlepidoptera) des Wladimirschen Gebiets. — Wladimir, 2004. — 40 S.

In dieser Ausgabe sind Angaben uber die Fauna einiger Familien von Microlepidoptera aus verschidenen Orten des Wladimirschen Gebiets (Ru?land) veroffentlicht, die wahrend der Untersuchungen in den Jahren 2000—2003 durchgefuhrt wurden. Fur jede Art ist das Datum des Auffangens, ihr Geschlecht und einige originelle Daten uber Okologie angegeben. Es wurden Schmetterlinge angemerkt, die der Landwirtschaft Schaden bringen. Insgesamt wurden in der Arbeit 292 Arten aus 24 Familien genannt. 265 Arten werden fur das Wladimirsche Gebiet zum ersten Mal angefuhrt.

SUMMARY

The lepidopterous fauna of Vladimir Area: Issue 5. Uskov M.V. Some information on the fauna and ecologie of the microlepidoptera (Lepidoptera: Microlepidoptera) of Vladimir Region. — Vladimir, 2004. — 40 p.

The issue gives the information on the faune of the Microlepidoptera families from some spots of Vladimir Region (Russia). It was obtained in the course of researches carried out in 2000—2003. The dates of catching, the quantity of collected specimens, their sex and some original information on ecology are indicated for the species. The butterflies damaging agricultural production are mentioned. 292 species of 24 families are named in the work. 265 species are listed for the first time for Vladimir Region.

RÉSUMÉ

La faune des lépidoptères de la région de Vladimir: Fasc. 5. Uskov M.V. Certaines donn ées sur la faune et l’ é cologie des l é pidoptères (Lepidoptera: Microlepidoptera) de la région de Vladimir. — Vladimir, 2004. — 40 p.
Le pr é sent document contient des donn é es sur la faune de certaines familles de Micro-lepidoptera de diff é rents points de la r é gion de Vladimir (Russie centrale). On fait le bilan des recherches limit é esengénéral des ann é es 2000—2003. Sont indiqu é s: dates de capture, nombre des exemplaires, leur sexe et certaines informations originales sur leuré cologie. On a spécialement marqu é les parasites des champs. 292 esp è ces de 24 familles sont enregistr é es dans le présent fascicule. 265 espèces sontrépertorées pour la premi è re fois dans cette r é gion.