Янковский М.И. Список бабочек, собранных для Хабаровского музея в 1893 и 1894 гг. Александром и Юрием Янковскими / М.И.Янковский; сост., предисловие, указатели М.В.Ускова; расшифровка, комм. А.В.Свиридова и М.В.Ускова; науч. ред. А.В.Свиридов; ред. А.А.Ковзун. — Владимир, 2009. — 24 с. — ISBN 978—55—904394—03—5

Перед выходом в верховья реки. Новина, Корея, 1928 г .
Слева направо: Александр Михайлович, Валерий Юрьевич, Юрий Михайлович Янковские, Глеб Шевелёв. Фото Ю.М.Янковского

Публикуется документ о передаче М.И.Янковским в феврале 1895 г . коллекции из 110 видов бабочек из 18 семейств, собранных на Дальнем Востоке в 1893 и 1894 гг. его детьми Александром и Юрием Янковскими. Приводятся современные названия видов, помещены необходимые комментарии и указатели.

Центр посёлка Новина (северо-восток полуострова Корея (территория КНДР),
провинция Хамкьёнг-Пукто, в 50 км от порта Чонгджин (по-японски Сейсин), в 12 км от железнодорожной станции Чуум (по-японски Шюоцу), в 1,5 км от горячих источников Онсупён (по-японски Омпо)), фото Ю.М.Янковского. Видна зимняя фанза «Турек», за ней скала, находящаяся уже на другом, правом берегу речки Понпха. В 50 м за фанзой в безлунные ночи ставили белую палатку в форме пенала и ловили прилетевших на свет карбидового фонаря ночных бабочек. Самки оставляли на стенках палатки яички. Их помещали в специальные ящики, которые надевали на ветку «их» дерева, меняя ее по мере съедания листьев. Куколок клали в землю в окованные (от мышей) ящики. Следующей весной появлялись девственно чистые экземпляры редких видов. Дежурили по очереди с мая по август.

В настоящей публикации, находящейся на стыке энтомологии и истории, соединяются век девятнадцатый и век двадцать первый. В XIX веке шло активное накопление первичной информации о разнообразии животного мира труднодоступных для изучения районов, в XXI веке все собранные ранее материалы тщательно обобщаются и осмысляются. Это хорошо видно по настоящей публикации, показывающей, как создается история науки.

Писатель Валерий Юрьевич Янковский (род. в 1911 г .), известный не только в России, но и далеко за ее пределами, передал нам копию уникального документа — списка бабочек, собранных для Хабаровского музея в 1893 и 1894 гг. его отцом и дядей — Юрием Михайловичем (1879—1956) и Александром Михайловичем (1886—1944) Янковскими (Хабаровский краеведческий музей, ОФ. №7872. С.71-74, 91). Рукопись была подготовлена дедом писателя Михаилом Ивановичем Янковским (1842—1912) и помечена 22 февраля 1895 г . Помимо названий видов чешуекрылых составленный им список содержит информацию о количестве собранных экземпляров, месте и времени поимки бабочек, о кормовых растениях ряда видов, выводившихся, очевидно,

из яиц гусениц. В общей сложности в рукописи упоминается 110 видов чешуекрылых из 18 семейств. Краткое описание методов сборов приводится в помещенном в составе публикации тексте В.Ю.Янковского. Дополнительную информацию о сборах, проводившихся Янковскими, можно почерпнуть в книгах В.Ю.Янковского. Здесь остаётся только добавить, что этот человек-легенда, очевидец тех событий, незримой нитью связывает нас с событиями того времени.

<...>

Завершение работы над рукописью стало возможным лишь с выходом в свет «Каталога чешуекрылых (Lepidoptera) России» (М., 2008). Большая часть нагрузки по расшифровке не всегда разборчивого и понятного текста списка видов и поиску соответствующих им современных названий легла на плечи старшего научного сотрудника Зоологического музея МГУ А.В.Свиридова.

У настоящей публикации следующая структура. Вслед за предисловием помещен текст В. Ю. Янковского «История сборов Михаила Ивановича, Александра и Юрия Михайловичей Янковских». Далее идёт расшифрованный текст документа, а после него — необходимые комментарии, включающие, как минимум, полное название вида бабочки в современной интерпретации, приведённое по последним научным данным из «Каталога чешуекрылых (Lepidoptera) России», с указанием названия семейства. Далее помещён список использованной литературы. После него идут биологические указатели — указатель русских и латинских названий растений, а также указатель латинских названий видов бабочек. Данные указатели дают отсылку к номерам видов по списку М.И.Янковского (и, соответственно, к номерам комментариев).

Роль Янковских в науке очень велика. Только лишь в биологии по их материалам описаны и названы их фамилией несколько десятков видов и подвидов, уточнены ареалы и особенности биологии более чем ста видов. Среди видов, носящих в названии фамилию Янковских, растение осока Янковского (Carex jankovskii), птица овсянка Янковского (Emberiza jankovskii), жук жужелица Янковского (Carabus jankovskii). Последние два вида занесены в Красную книгу Российской Федерации (М., 2001). Наибольший вклад Янковские внесли в изучение представителей отряда чешуекрылх (Lepidoptera). Их именами назван 1 род семейства пяденицы — Jankovskia Oberthür, 1884; 19 видов бабочек. Это пяденица Thetidia jankovskiaria Oberthür, 1879; сатурния Rhodinia jankovskii (Oberthür, 1880); бражник Marumba jankovskii (Oberthür, 1880); хохлатка Notodonta jankovskii (Oberthür, 1879); волнянки Dicallomera olga (Oberthür, 1881) (вид назван в честь Ольги Лукиничны Янковской — жены М.И.Янковского) и Neocifuna jankovskii (Oberthür, 1884); совки Diomea jankovskii (Oberthür, 1880), Acronicta michael Oberthür , 1884, Cranionycta jankovskii ( Oberth ü r , 1880), Sarbanissa jankovskii Alphéraky , 1897, Cucullia jankovskii Oberth ü r , 1884, Amphipyra jankovskii Oberthür , 1884, Stenoloba jankovskii ( Oberthür , 1884), Xanthocosmia jankovskii ( Oberth ü r , 1884), Atrachea jankovskii Alphéraky , 1897 ( nec Oberthür , 1879), A . jankovskii ( Oberthür , 1879), Xestia jankovskii Oberthür, 1884; медведица Thyrgorina jankovskii (Oberthür, [1881]); голубянка Ussuriana michaelis (Oberthür, 1880).